No exact translation found for استشارة الطفل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic استشارة الطفل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Comité consultatif (Sous-Comité des enfants)
    المجلس الاستشاري (شعبة الطفل)
  • c) La création du Comité consultatif national pour l'enfance (KNACC);
    (ج) إنشاء اللجنة الاستشارية الوطنية المعنية بالطفل في كيريباس؛
  • Association tunisienne des droits de l'enfant (statut consultatif spécial depuis 2000)
    الرابطة التونسية لحقوق الطفل (المركز الاستشاري الخاص؛ 2000)
  • Néanmoins, il y a maintenant des postes consultatifs consacrés à la protection de l'enfant dans tous les bureaux régionaux.
    غير أنه توجد في جميع المكاتب الإقليمية الآن وظائف استشارية تُعنى بحماية الطفل.
  • Il a un rendez-vous consultatif programmé avec un gamin prénommé Martin Klubock la nuit ou il est mort.
    كان لديه لقاء إستشاري مُقرّر مع طفل .يُدعى (مارتن كلوبوك) ليلة وفاته
  • d) Garantir l'accès des femmes à des programmes de formation, d'entraînement et de recyclage ainsi que de formation technique et professionnelle dans des conditions d'équité entre les hommes et les femmes et entre les groupes socioculturels des zones rurales et urbaines.
    ومن بين أوجه التقدم الملحوظة في عنصر تعزيز أو إنشاء الآليات المؤسسية التي تعمل على إبقاء الطابع المؤسسي لسياسات المرأة إنشاء “المجلس الاستشاري المعني بالطفلة والمرأة بوزارة التعليم”.
  • Le Conseil consultatif des filles et des femmes a été constitué avec la participation de la Commission de transformation des programmes d'études, de la Direction générale de l'enseignement bilingue (DIGEBI), de l'UCONIME, du Service de planification en matière d'enseignement et du Programme relatif aux filles.
    وتم تكوين المجلس الاستشاري المعني بالطفلة والمرأة بمشاركة لجنة تحويل المناهج، الإدارة العامة للتعليم بلغتين - وحدة التعاون الوطني والدولي (DIGEBI-UCONIME)، ووحدة تخطيط التعليم وبرنامج الطفلة.
  • L'UNICEF prévoit aussi d'aider l'AMISOM à déployer des conseillers pour la protection de l'enfance.
    وتخطط اليونيسيف أيضا لتقديم الدعم إلى هـذه البعثة من خلال توفير استشاريين في مجال حماية الطفل.
  • a) Oeuvrer pour l'inclusion de l'équité entre les sexes lors du remaniement des programmes scolaires et dans le programme de professionnalisation des ressources humaines, dans la formulation des politiques relatives à l'enseignement, aux manuels scolaires, aux plans et aux programmes;
    تشمل مهام المجلس الاستشاري للطفلة والمرأة التابع لوزارة التعليم والمختص بإلغاء النماذج النمطية من المواد التعليمية ما يلي: (أ) تعزيز مراعاة المنظور الجنساني في إصلاح المناهج التعليمية وبرنامج التدريب المهني للموارد البشرية ووضع السياسات التعليمية والمواد التعليمية المطبوعة والخطط والبرامج؛ (ب) تشجيع ودعم عمليات النهوض بالطفلة والمرأة دون أي تمييز اجتماعي ثقافي في تطبيق السياسات التعليمية.
  • Consultante et chercheuse (sujets: droits de l'enfant, développement de l'enfant et protection de l'enfance, égalité des sexes et développement, politique sociale, pauvreté, vulnérabilité et exclusion)
    مستشارة وخبيرة استشارية وباحثة (في حقوق الطفل، ونماء الطفل وحمايته؛ ونوع الجنس والتنمية؛ والسياسة الاجتماعية، والفقر والتهميش والاستبعاد).